Примітки до патчу Hytale - Оновлення 3

Третє оновлення Hytale вже тут, через чотири тижні після початку Раннього доступу! Наш ритм випусків надалі: щотижневі патчі перед релізом для тестування, що об'єднуються в стабільне оновлення кожні 2–6 тижнів, коли все виглядатиме достатньо стабільним.

Окрім звичайних оновлень, ми створюємо розділи — великі порції контенту, що розкривають арку Руйнівника прокляття в Режимі дослідження. Ми не будемо спойлерити сюжет, але ось його контури: арка Руйнівника прокляття — це те, як Hytale розвивається протягом Раннього доступу, розділ за розділом, аж поки фінальний розділ не відкриє Орбіс і ми не перейдемо до повного релізу.

Ми продовжуємо розширювати команду і з гордістю можемо сказати, що кілька нових співробітників прийшли прямо з моддинг-спільноти! Дякуємо вам за підтримку, відгуки та за те, що ви були з нами з самого початку!

КЛЮЧОВІ ОСОБЛИВОСТІ

• Приручення тварин — Додано ранню версію приручення! Деяких дружелюбніших тварин, яких ви зустрінете під час пригод, тепер можна приручити, якщо в руках є їхня улюблена їжа.
• Приручених тварин можна погладити порожньою рукою та зрідка годувати — деяких з них також можна доїти, стригти або осідлати
• Приручені тварини не тікатимуть від гравців (якщо тільки їх не вдарили) та іноді вітатимуть їх
• Користувацькі маркери на карті — Створюйте власні маркери в будь-якому місці карти з налаштовуваними назвами, іконками та кольорами.
• Діліться маркерами з іншими гравцями в мультиплеєрі
• Нові налаштування геймплею для перемикання видимості маркерів на карті та компасі
• Видалення маркерів через контекстне меню карти
• Локалізація — Бразильська португальська та російська мови додані як перші нові мовні варіанти в грі, що ознаменує початок першої фази наших зусиль з локалізації. Величезна подяка нашим спільнотним перекладачам, які зіграли ключову роль у втіленні цього в життя! Додаткові мови будуть запроваджені найближчими тижнями.
• Пресети аватара — Редагуйте, зберігайте та перемикайтеся між 5 налаштуваннями аватара.
• Серпи — Додано серпи, здатні збирати кілька врожаїв за один змах.
• Переробка лазіння — Оновлено лазіння, тепер можна рухатися вбік, спускатися вниз та обертатися навколо мотузок.
• Система поширення вогню та Гоблінський вогнемет — Додано нову систему поширення вогню (тікер рідини) та Гоблінський вогнемет.
• Може бути використаний для підпалювання ворогів поблизу
• Наразі лише для творчого режиму
• Поширення трави — Додано випадкове блочне тікінг та поширення трави.
• Система UI-якорів — Додано систему UI-якорів, що дозволяє серверним плагінам додавати елементи інтерфейсу на сторінки клієнта, наприклад на карту світу. Це дозволить модерам вставляти елементи в різні попередньо визначені місця в міру їх додавання.

АВАТАР ТА КОСМЕТИКА

Новий одяг та аксесуари:

• Новий капелюх: Твідовий капелюх
• Новий верхній одяг: Сорочка мага
• Нове взуття: Стильні туфлі на плоскій підошві, Туфлі на танкетці, Оформлені кросівки
• Нові кольорові варіації для модного взуття
• Додано будівельну каску
• Шипоподібні браслети
• Обруч для волосся
• 2 нові спідниці (клітинчаста та панк)
• Додано чорний та червоний кольоровий варіант для металів

Волосся та обличчя:

• 6 нових зачісок: Гострий ірокез, Чарівні хвостики, Подвійна коса-хвіст, Довга коса-хвіст, Пухнасті бульбашкові коси та одна додаткова нова зачіска
• Оновлено візуальне оформлення зачіски "Ранкова"
• 4 нові стилі лицевого волосся: Розщеплені вуса, Смугасті вуса, Борода-якір, Борода вікінга
• 2 додаткові форми очей
• 2 нові варіації макіяжу (рум'яна та підводка)

Інше:

• Штани зверху тепер називаються "Низ"

БІЙ ТА ПРЕДМЕТИ

Налаштування та виправлення зброї:

• Виправлено невідповідності значень пошкоджень та різниці при покращенні в деяких рівнях зброї
• Відкориговано витрати витривалості на блокування, які раніше були неправильно налаштовані для певної зброї, що випадає тільки з монстрів
• Всі типи списів тепер послідовно складаються до 5 штук і можуть бути кинуті
• Оновлено балістику прицілювання зброї дальнього бою
• Покращено точність
• Додано рандомізовані зміщення хітбоксу
• Додано прапорець налагодження VisAiming
• Короткі луки та арбалети тепер можуть використовувати набої безпосередньо з рюкзака

Покращення гримуара некромантії:

• Закликані істоти більше не отримують пошкоджень від свого закликателя (і навпаки)
• Закликані істоти тепер реагують, коли гравця атакують, а не тільки коли він атакує
• Закликані істоти швидші та агресивніші
• Додано різноманітність типів скелетів-прислужників, що піднімаються, включно з варіантом дальнього бою

Зміни NPC та ворогів:

• Перероблено атаки Носорогової жаби
• Оновлено кількох NPC з покращеною поведінкою перемикання цілі

Інше:

• Покращено позиціонування в руці для злитків і палиць

ГЕЙМПЛЕЙ

Карта та навігація:

• Оновлено іконки маркерів карти та покращено їхню роздільну здатність відображення
• Імена гравців тепер завжди відображаються на карті та більш читабельні при збільшенні
• Компас тепер показує різні іконки залежно від вертикальної відстані (вище/нижче вас)
• Опція телепортації тепер прихована для маркерів карти в режимі гри "Пригода"
• Оновлено іконки гравця, точки появи та дому
• Покращено читабельність тексту маркерів карти світу

Інвентар та взаємодія:

• Клавіша сортування тепер працює в інвентарі гравця
• Додано функцію "Взяти все" для вихідних предметів обробних верстаків
• Перетягування з Shift тепер швидко переміщує предмети між інвентарями
• Перероблено швидку заміну в колесі інструментів, щоб включити неактивний слот

Крафт та верстаки:

• Зменшено вимогу рівня фермерського верстака для курника з 5 до 3
• Оновлено вимоги для фермерських верстаків:
• Рівень 4 тепер вимагає Колоду сухого дерева замість Колоди червоного дерева
• Рівень 6 тепер вимагає Колоду червоного дерева замість Колоди сухого дерева
• Оновлено час крафту для кількох ранньоігрових предметів:
• Груба зброя, набої та інструменти тепер виготовляються миттєво
• Час крафту будівельного верстака скорочено з 3 секунд до 2 секунд
• Час крафту курника скорочено з 4 секунд до 2 секунд
• Тісто тепер виготовляється за допомогою багаторазових кухлів
• Кухлі тепер виготовляються на фермерському верстаку

Світ та сутності:

• Двері більше не зачиняються, коли заблоковані сутностями або гравцями
• Телепортери тепер вимагають відійти на коротку відстань перед повторним використанням
• Вагонетки більше не рухаються, коли застрягли
• Великі скрині квібеків тепер підтримують розміщення блоків зверху
• Виправлено перетворення NPC у кооперативі на інших NPC
• Виправлено можливість захоплення мертвого NPC за допомогою ящика для захоплення
• Купець клопів більше не торгує знаками
• Режим офідіофобії тепер замінює Шляпохробака на модель Larva_Silk

Системи:

• Покращено системи рідин, транспортних засобів та крафту
• Покращено кілька модулів: Телепортер, NPCReputation, NPCObjectives, Фермерство, Спогади, Камера та Ліжко

БЛОКИ ТА СВІТ

Нові блоки та варіанти:

• Повернуто блок розжареної вулканічної породи
• Нові текстури блоків та варіанти:
• Тріщини торію
• Тріщини базальту
• Тріщини магми
• Тріщини сухої грязі
• Оновлено варіанти тріщин для 4 блоків руди
• Додано варіанти вапнякового блоку:
• Вапняковий гравій
• Вапнякова порода
• Вапняковий щебінь
• Середній вапняковий щебінь
• Вапняковий сталактит (великий та малий)

Текстури:

• Оновлено текстуру кобальту

Погода та налаштування світу:

• Додано конфігурації погоди Default_Flat та Default_Void для відповідних екземплярів світу

КОНТЕНТ ТА ЗУСТРІЧІ

Середовища та регіони:

• Додано складні місця появи в регіоні Тайга, особливо поблизу річок
• Покращено погодні візуальні ефекти для Зони 1
• Інтегровано нове середовище аутлендерського поселення
• Переопрацьовано зустрічі у всіх зонах
• Додано нові середовища зустрічей:
• Зона 3 — Токи
• Зона 4 — Поселення та ліс
• Зона 4 — Не-лісові та не-болотні біоми
• Стандартизовано діапазон деактивації маркерів появи до 150

NPC та істоти:

• Додано зелений варіант Носорогової жаби
• Оновлено кілька префабів, видалено верстаки та курники з деяких із них

Печі:

• Додано піч рівня 2
• Нова модель, текстури та анімації
• Оновлено візуальне оформлення печей рівня 1

АУДІО

• Оновлено звуки взмаху меча та удару
• Реалізовано розподіл між режимами стереонавушників та HRTF-навушників
• Параметри режиму виводу розширено: Динаміки (стерео), Навушники (стерео) та Навушники (3D-аудіо)
• Збільшено максимальний ліміт примірників для звуків відкриття печі

ІНТЕРФЕЙС ТА ЯКІСТЬ ГРИ

• Додано сповіщення про сон у ліжку
• Сповіщення та звукові ефекти тепер відтворюються, коли інші гравці намагаються лягти спати
• Додано параметр розміру вікна у відеоналаштуваннях
• Переміщено індикатори клавіш дій контейнера в краще місце
• Виправлено підказки клавіш для скринь та верстаків, коли клавіші не призначені
• Оновлено текст радіуса підключення скрині до верстака для більшої ясності
• Оновлено інтерфейс зворотного зв'язку
• Звіти про помилки відокремлено від іншого зворотного зв'язку
• Варпи тепер відсортовані за алфавітом в інтерфейсі телепортера
• Зменшено непрозорість фону контекстного меню
• Очищено текст та оновлено повідомлення про смерть
• Реалізовано HideFromTooltip в EntityStatType
• Додано підтвердження при спробі замінити пресет аватара з незбереженими змінами
• Додано лічильник пресетів аватара до кнопки "Додати пресет"
• Покращено навігацію по довших списках серверів
• Додано смугу прокрутки для зручної навігації користувачів з великою кількістю модів
• Додано підтримку запасних шрифтів
• Клієнт тепер отримує гліфи із запасних шрифтів, якщо вони відсутні
• Вмикає підтримку не-латинських мов
• Додано Noto Sans як вторинний запасний шрифт для кириличних гліфів
• Перероблено підказки для предметів для кращої підтримки локалізації
• Збільшено розміри деяких елементів інтерфейсу для кращої підтримки локалізації

МОДДИНГ ТА ІНСТРУМЕНТИ

Управління модами:

• Додано підтримку увімкнення та вимкнення модів з UserData/Saves//mods
• Додано перевірки версій сервера для плагінів та пакетів ресурсів
• Нові пакети ресурсів тепер увімкнені за замовчуванням
• Додано можливість пропустити перевірку модів в одиночній грі
• Проблеми перевірки модів тепер блокують запуск сервера, якщо не позначені прапором
• Додано попередження при завантаженні в світи з відсутніми модами
• Додано попередження про виявлення дублікатів плагінів

Інструменти творчого режиму:

• Creative Hub тепер називається "Перехрестя (Crossroads)"
• Додано кнопку "Повернутися до Перехресть (Crossroads)" на карті світу для творчих світів
• Додано команду /layer
• Застосовує шарування до виділених областей
• Оновлено інструмент вставки:
• Підтримка утримання клавіші
• Скасування та повторення
• Плавніший багатонаправлений рух
• Змінено форму чорнового пензля на сферу замість куба
• Сутності тепер обертаються та відображаються в режимі обертання/переміщення інструменту виділення
• Додано параметр для перемикання заміни порожніх матеріалів блоків

Machinima:

• Видалено деякі старіші команди налагодження та покращено перевірку для інструменту Machinima
• Додано можливість змінювати швидкість відтворення в інструменті Machinima

Налагодження та візуалізація:

• Додано візуалізацію 3D-джерела аудіо для налагодження
• Додано візуалізацію налагодження сенсорів та поля зору NPC
• Додано новий прапорець налагодження VisLeashPosition, що вмикає візуалізацію прив'язі NPC
• Додано новий прапорець налагодження VisFlock, що вмикає візуалізацію членства та структури зграї

Технічне:

• MapEditor та ListEditor тепер використовують правильні моделі
• Додано тестового NPC для демонстрації налаштувань множинної взаємодії
• Оновлено обробники пакетів для будівельних інструментів, щоб використовувати обробник пакетів World для пакетів, специфічних для світу
• Перейменовано "радіус світла" на "радіус яскравості" та встановлено значення за замовчуванням 1, щоб колір світла зберігався

ГЕНЕРАЦІЯ СВІТУ

• Додано підтримку точного обертання для матеріалів
• Додано Bound PositionProvider для точок появи у сітках
• Додано вузол YSampled Density
• Оптимізація продуктивності для WorldGen V2
• Додано налаштовувані позиції появи для порталних біомів

ПРОДУКТИВНІСТЬ, СТАБІЛЬНІСТЬ ТА ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК

Безпека:

• Виправлено вразливості обходу каталогів у світах та префабах
• Виправлено експлойт, який міг дозволити користувачам виконувати команди від імені інших підключених гравців

Продуктивність:

• Покращено продуктивність генерації світу
• Оптимізовано розміри клієнтських ресурсів
• Оновлено карту світу та оновлення чанків для використання власних потоків

Конфігурація та надійність світу:

• Покращено надійність конфігурації світу
• Атомарне збереження файлів
• Оновлено обробку резервних копій
• Пошкоджені світи тепер відображають попередження та модальні діалоги

Виправлення аварійних завершень:

• Виправлено аварійне завершення, пов'язане з попереднім переглядом творчих інструментів при скасуванні та повторному застосуванні дуже великих змін
• Виправлено аварійне завершення, коли скін не вдається зберегти
• Виправлено аварійне завершення в Linux при відкритті папки без встановленого Nautilus
• Виправлено аварійне завершення при перевизначенні пакетів ресурсів лише для читання
• Виправлено аварійне завершення системи придушення появи при регенерації чанків
• Виправлено обробку аварійних завершень світу, пов'язаних з плагінами
• Додано обробку виключень запуску для плагінів
• Виправлено кілька помилок нульового покажчика

Виправлення блоків та світу:

• Виправлено проблему, коли блоки-заповнювачі не руйнувалися в деяких випадках (наприклад, великі двері)
• Виправлено помилкові прогнози розміщення блоків
• Виправлено неправильне розміщення вулканічного булижника
• Виправлено тайлінг блоку магми-адамантиту
• Виправлено з'єднання перевернутих сходів
• Виправлено різку інтерполяцію між біомами
• Виправлено відсутні біоми на карті біомів
• Виправлено дропи декоративного блоку темного дерева
• Виправлено обмеження Y-координат для структур світу
• Виправлено збереження середовища WorldGen V2
• Виправлено завантаження префабів MaterialCache
• Виправлено зміщення якорів будинків аутлендерів
• Виправлено парящі в повітрі яблуні
• Виправлено поширення вогню вище 256 блоків
• Виправлено предмети меблів у поселеннях, які неправильно вимагали кирки для зламу
• Виправлено проблеми з відображенням хмар під час переходів погоди

Виправлення транспортних засобів та пересування:

• Виправлено проблеми при зміні світів під час їзди верхи:
• Виправлено некоректне видалення стану їзди у вагонетці
• Виправлено некоректне очищення стану їзди на коні
• Виправлено проблеми згасання екрана, які могли виникнути під час передачі між світами
• Виправлено взаємоблокування збереження чанків при видаленні світу
• Виправлено стан "зомбіювання" гравця після появи всередині порталного світу

Виправлення геймплею:

• Виправлено ініціалізацію насінин появи нулем
• Виправлено хітбокси врожаю та типи ресурсів продукту
• Виправлено ID предметів, що випадають, для Пляшкового дерева та Кристалічного стовбура
• Виправлено відсутні компоненти у предметів підбирання
• Виправлено ситуацію, коли смерть робила деякі предмети, що несуться, непридатними для використання через міцність
• Виправлено появу деякої риби в лаві
• Виправлено взаємодії без сутностей
• Відкориговано хітбокс гравця в положенні сидячи та лежачи
• Виправлено невспрацювання перемикання повного освітлення при вході у творчий режим

Виправлення інтерфейсу та відображення:

• Виправлено проблему локалізації з налаштуванням розгортання вікна
• Виправлено проблеми з переносом рядків у підказках
• Виправлено проблеми порядку косметичних предметів
• Виправлено неправильне відображення списку модів
• Виправлено градієнтне відображення слотіанця
• Виправлено неправильне відображення інформації про прив'язку клавіш
• Виправлено відображення відлагоджувальних фрустумів
• Виправлено відображення моделі вдосконаленого верстака
• Виправлено метрики продуктивності, на які впливав ліміт FPS та VSync

Виправлення аудіо:

• Виправлено радіус випромінювача води, щоб аудіо відтворювалося правильно в стерео, а не тільки в лівому вусі
• Виправлено неправильне відтворення сутностей аудіовипромінювачів
• Виправлено неправильне спрацьовування ефектів навколишнього середовища рідин
• Виправлено екстремальне панорамування аудіо з HRTF
• Виправлено джерела фонових звуків та звуків верстаків

Виправлення моддингу та плагінів:

• Виправлено прогалини у перевірці EntityTrackerSystems
• Видалено жорстко закодовані клавіатурні прив'язки
• Виправлено команду ручного маяка появи
• Виправлено перевизначення назв телепортерів та звукові ефекти
• Виправлено поведінку телепортації гравця в Machinima
• Виправлено режим Camera Translation Gizmo
• Виправлено некоректне увімкнення всіх модів за замовчуванням у конфігураціях сервера
• Виправлено те, що клієнтські світи не вмикають резервне копіювання за замовчуванням
• Додано відсутню перевірку для зменшення IllegalStateExceptions
• Виправлено некоректне спільне використання структур даних у скопійованих сутностях

Інше:

• Покращено обробку нульових значень та потоків даних
• Виправлено кілька витоків пам'яті
• Оновлено граматику та видалено деякі друкарські помилки